La India es un país multilingüe, en él se hablan decenas de idiomas diferentes, que, además, se dividen en varios dialectos. La Constitución de la India establece que los idiomas estatales que se pueden utilizar en el trabajo del gobierno nacional son el inglés y el hindi. Los idiomas bengalí, urdu, telugu, santali, makipuri y muchos otros son comunes en el territorio del país; pertenecen a diferentes familias lingüísticas.
Idiomas estatales de la India
En 1947, India se independizó de Gran Bretaña y el líder nacional se enfrentó a una seria pregunta sobre el idioma del estado. Desde la antigüedad, el país ha sido multilingüe y se suponía que ese idioma lo uniría. Además, se suponía que era uno de los más comunes y fáciles de aprender.
Durante mucho tiempo, la India fue una colonia británica, por lo que el idioma inglés está muy extendido en su territorio. También funcionó como un estado en la colonia y fue hablado por muchos indios. Pero sería extraño mantener su estatus, por lo que el hindi, uno de los idiomas indios más populares, recibió este título.
El hindi pertenece a la familia indoeuropea y se divide en muchos dialectos, que se hablan en el norte y el centro del país. La versión oficial es la versión estándar utilizada por el gobierno. El hindi ocupa el segundo lugar en el mundo en cuanto al número de personas que lo hablan después del chino: esta cifra supera los cuatrocientos millones, es decir, alrededor del 40% de la población del país.
A pesar de que después de la adopción del idioma estatal, se permitió el uso del inglés durante quince años (era imposible abandonarlo de inmediato), continuó extendiéndose y penetró en casi todas las esferas de la vida de la población indígena. Como resultado, se decidió convertirlo en el segundo idioma estatal.
Otros idiomas de la India
En la India se hablan más de treinta idiomas, que pertenecen a diferentes familias lingüísticas: indoeuropeo, tibeto-birmano, munda, dravidiano. El primer grupo incluye marathi, común en Goa, Maharashtra y Daman, nepalí, que se habla en Sikkim, bengalí, el idioma de Bengala Occidental, urdu, que se usa en Cachemira.
En Orissa hablan el idioma Oriya, en Bihar hablan Maithili. El grupo dravidiano incluye el kannada, el telugu, el tamil y el tibeto-birmano: Bodo y Manipura. La familia Munda tiene un representante en la India: el idioma santali, común, junto con otros, en Orissa, Bengala Occidental, Bihar. Todos ellos tienen el estatus de nacionales, reconocidos en los estados.
Hay varias docenas de otros idiomas que se hablan en la India pero no reconocidos por el gobierno. Muchos de ellos son llamados por algunos lingüistas dialectos del hindi: estos son Marwari, Bagheli, Bundeli. Otros son una mezcla de dos idiomas: por ejemplo, Hindustani es una mezcla de Hindi y Urdu, y Hinglish es una mezcla de Inglés e Hindi.
