Desafortunadamente, cuando viaja a otro país, un turista puede tener varios problemas asociados con la barrera del idioma. Sin embargo, existe una salida incluso para situaciones tan difíciles cuando un turista se enfrenta a la necesidad de encontrar un camino a un hotel sin conocer el idioma local.
Si está perdido en una ciudad desconocida y no sabe cómo llegar al hotel, en primer lugar trate de recomponerse y calmarse. El pánico solo empeorará la situación y te obligará a cometer una serie de cosas irracionales e ilógicas. Evalúe la situación y piense en lo que puede hacer.
Si tienes un folleto del hotel donde te hospedas, una tarjeta de visita de un empleado, un folleto publicitario, etc., intenta detener a un transeúnte y enséñale esta cosa. Mediante gestos, puedes explicar que estás perdido y que no conoces el idioma. Quizás un transeúnte lo comprenda y lo ayude. Otra opción es tomar un taxi y mostrar el folleto del hotel al conductor. Si no tiene volantes u otras cosas similares, trate de recordar al menos el nombre del hotel y escríbalo en una hoja de papel.
Trate de encontrar un mapa turístico de la ciudad en ruso. Puede terminar en un libro o en una tienda de regalos. Lo principal es poder explicarle al vendedor exactamente lo que necesita con gestos. También puede intentar representar la apariencia de un mapa en una hoja de papel para que el empleado de la tienda lo comprenda mejor. Otra opción es intentar encontrar un libro de frases en los estantes y usarlo para hablar con la población local.
Busque excursiones cercanas. Si encuentra un guía u otros turistas, seguramente obtendrá ayuda, y ellos le explicarán cómo pasar o lo ayudarán a llegar al hotel deseado. En el caso de que no encuentre guías con grupos de turistas, intente al menos buscar un hombre o mujer de cualquier edad con vestimenta decente, preferiblemente un anciano de cualquier edad, para pedir direcciones. Es mejor evitar a los jóvenes, a los mendigos, a los borrachos y a otras personas poco fiables.
Intente averiguar el número de teléfono de la embajada rusa ubicada en la ciudad donde se encuentra. Puede encontrarlo en el directorio telefónico si sabe cómo se traduce el nombre de esta institución al idioma local. Otra opción es intentar encontrar a un oficial de policía y pedirle ayuda. Si no le muestra el camino al hotel, al menos lo llevará a la embajada, cuyo personal seguramente lo ayudará a resolver el problema.
